無死度母心髓灌頂 第二日法會儀軌 中文版

第二日 灌頂 正行

炯殿迭 帕 多傑森巴 拉 洽擦洛 //

敬禮 世尊 金剛嘿魯迦

(盡力念誦多次)

嗡 班雜薩埵 薩瑪呀/ 瑪努帕拉亞/ 班雜薩埵-帖諾巴-替實塔/ 只朵 昧 巴瓦 / 蘇托秀 美巴瓦 / 蘇坡秀 美巴瓦 / 阿努喇多 美巴瓦 / 薩瓦希地 美 巴雅擦 / 薩爾瓦-噶爾瑪 促擦美 / 契單 師利亞 庫魯 吽 / 哈哈哈哈 火 / 巴嘎完 / 薩爾瓦-達塔嘎他 / 班雜 瑪美 門察 班雜 巴瓦 / 瑪哈 薩瑪呀 薩埵 啊

(總結回向)

給哇 迪尼 紐度達 / 多傑 森巴 祝久涅 / 卓瓦 吉將 瑪魯巴 / 碟以 薩拉 過巴秀

願我依此勝功德,速證金剛薩埵位,並於一切眾生等,皆置彼佛地無餘

祈賜 正行灌頂 供曼達

嗡 班雜 布彌 阿吽 / 夕 永速 達帕 旺千 薩息/ 嗡 班雜 雷科 阿吽 / 企 恰瑞 尤即 叩威 烏速 吽 / 瑞以 較波 瑞以 惹/ 夏 路帕波/ 洛 藏布林 / 努 巴郎丘 / 蔣 札米念 / 尼瑪 / 達瓦 / 喇當 密以 帕久 彭孫 措巴 / 麻倉瓦 美巴 / 迪尼 喇嘛當 / 金擴爾即 措沃 塔彌 迭帕拉 / 金擴 度久培卻南 修威 永篤 烏瓦及沃 / 突傑 卓威 敦度 謝速梭 / 謝捏 金記 拉度梭 / 嗡 古魯 布達 布迪薩埵 薩帕里瓦拉 曼達拉 布札 美嘎 薩木札 薩帕然那 薩瑪呀 吽 /

嗡 班雜 布彌 阿吽!地清淨悉成大自在金地基 嗡 班雜 日凱 阿吽!外環鐵圍山圍繞中央吽字 須彌山王東勝神洲 南瞻部洲 西牛貨洲 北俱蘆洲 日輪 月輪 人天一切善妙受用諸供養具 無一缺漏 供養與壇城本尊無二之上師。為祈進入本尊壇城而作廣大供養。大悲利益眾生祈納受 享已祈賜予加持 / 嗡 古魯 布達 布迪薩埵 薩帕里瓦拉 曼達拉 布札 美嘎 薩木札 薩帕然那 薩瑪呀 吽 /

祈賜 喚起基位智灌頂而供曼達

曼達 琳戲 日繞 尼達 松企 喇米 帕究 彭松 措帕 瑪倉瓦 昧巴 迪尼 喇嘛當 金擴及 措沃 塔米德帕拉 沃新 耶喜 瓦巴 修威 勇度 烏瓦 及沃 / 

突傑 卓威 敦度 謝速梭 / 謝捏 金記 拉度梭

四大部洲,日輪月輪,人天一切善妙受用諸供養具,供養 與壇城主尊無二無別之上師,為求喚起基位智灌頂,祈請上師大悲納受,享已祈賜予加持。

祈賜 灌頂而供曼達

曼達 琳戲 日繞 尼達 松企 喇米 帕究 彭松 措帕 瑪倉瓦 昧巴 迪尼 喇嘛當 金擴及 措沃 塔米德帕拉 旺庫兒 修威 勇度 烏瓦 及沃 /  突傑 卓威 敦度 謝速梭 / 謝捏 金記 拉度梭

四大部洲,日輪月輪,人天一切善妙受用諸供養具,供養 與壇城主尊無二無別之上師,為求正行灌頂,祈請上師大悲納受,享已祈賜予加持。

遵守教誡之誓言

(念三遍)

作沃 基塔 噶雜巴 / 帝大 湯借 達給即

上師如您所教示, 我今一切皆奉行

謝師賜予灌頂 供曼達

嗡 班雜 布彌 阿吽 / 夕 永速 達帕 旺千 薩息/ 嗡 班雜 雷科 阿吽 / 企 恰瑞 尤即 叩威 烏速 吽 / 瑞以 較波 瑞以 惹/ 夏 路帕波/ 洛 藏布林 / 努 巴郎丘 / 蔣 札米念 / 尼瑪 / 達瓦 / 喇當 密以 帕久 彭孫 措巴 / 麻倉瓦 美巴 / 迪尼 喇嘛當 / 金擴爾即 措沃 塔彌 迭帕拉 / 旺西 永速 佐巴 列巴 妥培 喀金 湯 讓集 永篤 烏瓦及沃 / 突傑 卓威 敦度 謝速梭 / 謝捏 金記 拉度梭 / 嗡 古魯 布達 布迪薩埵 薩帕里瓦拉 曼達拉 布札 美嘎 薩木札 薩帕然那 薩瑪呀 吽 /

嗡 班雜 布彌 阿吽!地清淨悉成大自在金地基 嗡 班雜 日凱 阿吽!外環鐵圍山圍繞中央吽字 須彌山王東勝神洲 南瞻部洲 西牛貨洲 北俱蘆洲 日輪 月輪 人天一切善妙受用諸供養具 無一缺漏 供養與壇城本尊無二之上師。為感謝賜予完整四灌之大恩澤,而作廣大供養。大悲利益眾生祈納受 享已祈賜予加持 / 嗡 古魯 布達 布迪薩埵 薩帕里瓦拉 曼達拉 布札 美嘎 薩木札 薩帕然那 薩瑪呀 吽 /

供養己身

(念三遍)

德涅 璨碟 達珍杜 / 刻拉 達尼 布瓦納 / 且即 洛瑪 松瓦當 / 恰伊 蔣膩 且度索 /

自此之後我供養,此身為諸僕役等,攝受吾等為弟子,隨您意樂作諸行

回向

梭南迪以湯借息巴依/ 托內涅培紮南旁傑涅/ 切嘎那期巴隆助帕以 / 夕配措勒卓瓦卓瓦修

願以此一切功德,速證究竟正等覺,解救眾生盡解脫,生老病之苦浪

蔣袍帕沃吉塔千帕當 / 昆杜桑波迭揚德新涅 / 碟達坤記傑速答洛津 / 給哇迪當湯借讓突沃

文殊勇士如是願,普賢勝智亦復然,願我如彼殊勝願,回向所有諸善根。

杜孫協貝嘉瓦湯借企 / 哦瓦崗拉秋圖拿帕迭 / 達幾給威迪昆將 / 桑波秋祈繞讀哦瓦即

三世知者一切諸如來,如實讚嘆回向殊勝行,願我所造一切良善行,為行無量勝行而回向。

蔣丘炯威究巴秋久巴 / 客主嘉措永速崗為涅 / 剛日卓迪滇巴薩傑巴 / 薩迦巴以滇巴傑久吉

無等救怙北方政教主,講修證者聚集如大海,雪域教法明燈薩迦巴,傳承教法弘傳祈興盛。

岡千波其爹哇多傑滇 / 帕殿薩切丘希皆就集 / 珠貝敦久君遷昧帕當 / 坤羌聽列南卡釀帕秀

雪域中央淨樂金剛座,榮耀薩迦政教祈久住,無垢種姓傳承無斷滅,覺滿事業遍空祈加持

根本上師祈請文

巴滇札為喇嘛仁波切    達奇金沃貝美滇秀內
吉祥根本上師至尊寶   吾之頂門蓮華座上住

嘎針千貝果內杰松喋    咕松吐吉越竹乍杜受
承蒙廣大恩深攝受已   祈請賜予身語意成就

尊聖 第十四世 觀音尊者 長壽祈請文

岡日繞位扣威興康速 / 遍當德瓦瑪魯迥威內 /

雪山圍繞清淨剎土中 / 一切眾生利樂之生處 /

千瑞企旺天津嘉措伊 / 夏貝悉圖巴杜滇久祈 /

觀世音化天津嘉措尊 / 尊身久住恆至輪迴盡 /

薩迦貢瑪 赤千仁波切 長壽祈請文


企美米細松威固康攘     企美策錦拉莫間敦瑪

無死不滅護幕宮殿內     無死施壽天女七眼母

企美策拉旺威措南吉     企美策宜哦竹乍讀索
無死長壽自在諸尊眾     祈賜無死長壽之成就

日順貝米圖給拉朗內     欽哲奴圖讓素寧莫傑
三部蓮花發心虛空中     悲智力相如日顯燦爛

薩滇隆多貝擦給哲內    讀夾寧息袞讀大殿索
薩迦教證蓮苑興盛故    四洲徒眾之主祈久住

昂旺久竹拉日貢記東    卓袞嘎哲德千多昂蘭
文殊化現天裔昆血脈    眾生歡喜大乘顯密道

翩喋拔讀巴威聽列間   桑佩旺吉嘉波夏殿修
利樂吉祥熾盛具事業    如意自在之王祈久住

南達欽殿誰記薩息拉   突三拱畢仁千讀忙這
清淨具戒黃金地基上   聞思修之珍寶塵堆積

切最尊棠傑殿榜仁給   嘉秋日旺倫波殿修索
講辯著作隨教臺階廣    勝怙須彌山王祈久住

嘉瓦尼巴傑尊貢瑪內      嘉殿記讀年給切瑪息
第二佛陀至尊五祖師     佛教總集口耳四證量

嘉威南桑桑莫洛謝南    嘉瓦記醒敦這夏殿修
佛之修道神聖不共教    如佛示教祈請久住世

噴措嘉斯敦記扎息巴     巴滇薩迦卻斯巴拔內
圓滿七政寶之諸祥瑞     吉祥薩迦教政興盛而

內秋詹寧這貝間讀捲     捲醒桑順多傑大殿索
化現聖地世界莊嚴相      現為三密金剛祈久住

盧美喇嘛秋順突傑棠      伊當殿頌嘉措突多棠
無誑上師三寶之大悲     如海本尊護法之威勢

確尼桑莫求美殿貝推      及大索威敦敦竹久記
甚深法性無變真諦力      如是祈請所願而成就

此稱為《具三勝名嗣⼦ 語⾃在慶喜⼤乘祥熾事業如意⾃在王之長壽住世祈請⽂‧無變⾦剛⾳韻》 乃無量珍貴功德之根源─吉祥那爛陀寺,其中具有堪布虛名之釋迦比丘‧蔣巴雅旺洛卓仁欽(慈 氏語⾃在聰慧珍寶)、又以名相理路所取名之 蔣揚嘎威洛卓(⽂殊歡喜聰慧)者所作專⼀祈請, 願無有敂勞⾃然成辦。 撰⽂:喇嘛那洛仁波切; 中譯:⾙瑪慈寧︔審稿:普拉仁波切。 2019 年七月參照 台灣文殊佛學會版,匯合譯文而成此中文譯版。

傑尊 企美 祿頂仁波切 長壽祈請文

企美策拉嘉措金拉即   沃色拉日德千巴德瓦

無死長壽尊眾加持海   光明天種賜予大樂德

仁津阿記聽列燃降拉   旺就達吉作莫措謝索

持明咒師事業極廣大   祈請自在空行母主尊

企美竹巴永即闊洛就   登貝尼瑪傑尊薩迦貝

轉動無死成就之法輪   佛教日光至尊薩迦巴

日當卻烈準貝滇卓棍   妥膩界聽達度皆巴秀

生於種姓及法教眾怙   祈願二利事業永興旺

企美塔貝蘭拉惹修內   讓居敏景卓威嘠桑拓

無死解脫道中善安住   獲得成熟解脫之善緣

卻尼登貝讓俠溫松妥   遍德札西米努大滇秀

現證法性真實本面目   利樂吉祥不朽願常住

一切上師長壽祈請文

袞秋仁千孫記欽拉檔   噶秋噶為吐檔奴巴宜

至尊上師三寶之加持   信樂善業功德之力量

嘉為殿增蔣揚芽寺梭   咕策仁醒琛雷傑給即

掌持聖教⽂殊父子眾   願彼長壽事業永興隆

喇嘛咕康桑拉梭⽡喋   秋讀咕策仁拉梭⽡喋

祈願上師法體永安康   祈願上師福壽永增長

琛雷打醒給拉梭⽡喋   喇嘛扎⽡梅巴錦記洛

祈願事業繁榮且興盛   祈願加持不離諸上師

咕才⽇沃醒讀殿巴檔   殿津尼達醒讀梭⽡檔

福澤堅固猶如須彌山   掌教顯明猶如日月光

念札南卡⼤埔恰巴宜   札⻄喋江殿滴得雷咻

名聞周遍猶如太虛空   祈願一切如意恆吉祥

2019 Sakya Tsechen Thubten Ling (薩迦大慈具教林) 版權所有。